-
1 ilość towaru wyładowanego
• outturnSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ilość towaru wyładowanego
-
2 outturn
ilość towaru wyładowanego -
3 wóz
( konny) cart, wagon; ( ilość towaru) cartload, wagonload; ( tramwajowy) tram (BRIT), streetcar (US), ( cygański) caravan; (pot: samochód) car* * *mi-o-1. ( pojazd konny) cart, wagon; wóz drabiniasty hayrack; (albo) wóz, albo przewóz it's either make or break; (być) raz na wozie, raz pod wozem have one's ups and downs; piąte koło u wozu the fifth wheel; baba z wozu, koniom lżej it is good riddance to bad rubbish; przyjdzie koza do woza I shall catch you some day carrying corn to our mill; you're going to need my help someday; przyszła koza do woza! so you've come (to beg) for my help, haven't you?2. ( ilość towaru) cartload, wagonload.3. ( pojazd komunikacji miejskiej) car; (= tramwaj) streetcar; Br. tramcar, tram; na trasę nie wyjechało pięć wozów five cars were not dispatched.4. pot. (= samochód) car, automobile.5. ( pojazd o specjalnym przeznaczeniu) vehicle; wóz bojowy wojsk. armored car, Br. armoured car; wóz meblowy furniture truck; wóz policyjny patrol car; wóz pogrzebowy hearse; wóz transmisyjny radio, telew. outside broadcast vehicle l. van.6. Mały/Wielki Wóz ( gwiazdozbiory) Little/Big Dipper.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wóz
-
4 partia parti·a
-
5 wóz
-
6 Gesamtstückzahl
Gesamtstückzahl <-, -en> fÖkon łączna ilość f towaru
См. также в других словарях:
partia — ż I, DCMs. partiatii; lm D. partiatii (partiatyj) 1. «organizacja społeczna jednocząca swoich członków na podstawie programu politycznego (doktryny, ideologii) wyrażającego interesy określonych grup (klas, warstw) społecznych i dążąca do… … Słownik języka polskiego
rabat — m IV, D. u, Ms. rabatacie; lm M. y «zniżka, ustępstwo procentowe od ustalonych cen towaru, głównie na rzecz nabywców płacących gotówką, kupujących dużą ilość towaru jednorazowo lub w określonym czasie; opust» Przysługuje komuś rabat. Kupić,… … Słownik języka polskiego
masa — ż IV, CMs. masasie; lm D. mas 1. «bezkształtna substancja ciastowata lub papkowata, gęsta lub półpłynna mieszanina czegoś; także substancja stała skrzepnięta, zbita» Galaretowata, śluzowata masa. Masa kakaowa, mleczna, orzechowa. Masa asfaltowa,… … Słownik języka polskiego
paczka — ż III, CMs. paczkaczce; lm D. paczkaczek 1. «pewna ilość czegoś, pewna liczba jakichś przedmiotów razem zawiniętych w papier, przewiązanych sznurkiem; pakunek, zawiniątko» Paczka żywnościowa. Paczka z książkami, ze słodyczami, z ubraniem.… … Słownik języka polskiego
paczkować — ndk IV, paczkowaćkuję, paczkowaćkujesz, paczkowaćkuj, paczkowaćował, paczkowaćowany «umieszczać pewną ilość towaru w torebce, pudełku, przygotowując go do sprzedaży; pakować w paczki» Paczkowana wędlina. Paczkowane masło … Słownik języka polskiego
rozwaga — ż III, CMs. rozwagawadze, blm 1. «skłonność do namysłu, refleksji przed działaniem, zastanowienie, rozsądek; cecha właściwa działaniu, zachowaniu się osoby mającej taką skłonność» Cechująca kogoś rozwaga. Brak komuś rozwagi. Działanie, słowa,… … Słownik języka polskiego
nadwaga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. nadwagawadze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nadwyżka ciężaru ponad ustaloną czy przewidywaną wielkość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć nadwagę. Nadwaga bagażu. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przemnażać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przemnażaćam, przemnażaća, przemnażaćają, przemnażaćany {{/stl 8}}– przemnożyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przemnażaćżę, przemnażaćży, przemnażaćżony {{/stl 8}}{{stl 7}} przeliczać, wykonując mnożenie : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozprzedawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, rozprzedawaćdaję, rozprzedawaćdaje, rozprzedawaćwaj {{/stl 8}}– rozprzedać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, rozprzedawaćdam, rozprzedawaćda, rozprzedawaćdadzą, rozprzedawaćdany {{/stl 8}}{{stl 7}} sprzedawać stopniowo,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozwaga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. rozwagaadze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cecha czyjegoś usposobienia polegająca na zastanawianiu się, namyślaniu się przed podjęciem działania; namysł; przezorność;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
próbka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. próbkabce; lm D. próbkabek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pewna niewielka ilość jakiejś substancji, towaru itp. mająca wszystkie właściwości tej substancji, towaru, służąca do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień